新書出版趣事：作者與推薦人拿書合照

臉書留言錄（之一一○一）

112.11.10

https://www.facebook.com/100044231509514/posts/pfbid02S7tsn5cHEoNXtQDhcyqyh2P
qwvzhqGKRauovsQP2YooGTiFGa7XUArHAMHmKHfu9l/?mibextid=NOb6eG

　　Peter Singer教授與我共同著作的英文版新書，書名：THE BUDDHIST AND THE ETHICIST（佛教徒與倫理學家），已於美國Shambhala出版社印畢並全面推廣，將於12月12日正式發行。

　　這本書的中文版，即是《心靈的交會——山間對話》，已於前（2021）年11月由台灣的法界出版社發行。但是英文版還是在主編的建議下，做了若干調整，包括書名，也改成對本書內容一目了然的THE BUDDHIST AND THE ETHICIST。

　　Singer教授前天（11月8日）在他的臉書發出消息後，兩天內已有1175人按讚，136人分享。

　　這張照片的緣起非常有趣！

　　原來，向讀者推薦本書的Ajarn Sulak，早在10月17日就收到本書，並且秀出了他拿著本書的照片，讓INEB執行長Moo傳送給我。

　　我轉給Singer教授後，他於當天立刻回函，並且幽默地比照辦理，照了一張他拿著本書的照片，附在來函中傳送給我，並詢問我，是否可使用Ajarn Sulak的照片於他的社群網頁，我說，沒問題的，Ajarn一向歡迎大家分享他的照片（Ajarn has always been happy for us to share his photos on social media.）。

　　Shambhala出版社的總經銷商是Penguin Random House（蘭登書局）。照理書局應該是同步郵寄新書給作者與推薦人的，結果他兩老早已收到並曬出與書合照的相片，可只有寄給我的20本書，10月26日才由EZWay推播通知，要我至EZWay主畫面【海關實名委任】功能中，進行進口貨物查詢與委任確認，還要開啟手機系統APP推播通知功能。APP白癡的我，幸好有致宜與潤添協助，上網填了一堆個資。即使這樣，這箱書也直到11月6日才姍姍來遲。

　　「來而不往非禮也！」收到書後，我向Singer教授與Ajarn Sulak看齊，拿著本書請悅萱幫我拍攝，好能將照片傳給兩老。當然也不忘向Singer教授學習，把新書資訊秀到臉書囉！

112.11.14

　　辛格教授今天在他的粉絲頁介紹這本新書，並向他的讀者們介紹我為Engaged Buddhist（入世佛教徒）：https://www.facebook.com/photo/?fbid=900400261444349&set=a.338868277597553

　　我更喜歡他在自序中對我的如下介紹：

　　「昭慧十分重視思想的交流、勇於接受別人挑戰她的觀念，且總能提出她獨到的見解。

　　「就這幾點看來，她證明了自己不但是善於詮釋佛陀教法者、修行人，更是一位真正的哲學家。」

　　一位蜚聲國際的哲學家，為我戴上「哲學家」的冠冕，這位智慧卓絕的長者，可說是我的忘年知己！