與ACC的校際交流座談側記――慧禮法師蒞臨玄奘大學記

莊靜欣整理，釋果定摘記

102.5.15

本日下午一時半，阿彌陀佛關懷協會（ACC）創辦人慧禮法師率廖怡慇執行長、總幹事心易法師、陳敏如主任與三位工作同仁，蒞臨玄奘大學，於妙然樓宗教學系師生交流室與昭慧法師、學務處課指組鄭惠月組長、宗教學系黃運喜教授、鄭維儀教授晤談，並達成ACC院童與玄大學生校際交流之共識。

會談中，慧禮法師深入描述非洲社會現況與該協會的工作方向。他表示：

「ACC院童在學習本土語言文化的同時，還會接受英語與中文訓練、佛教教理與梵唄、武術強身與鍛鍊品格，這些訓練可讓他們成為非洲社會未來的棟樑。而在接受新文化薰陶的同時，也不能斷掉當地母體文化的根本。」

昭慧法師回應道：後殖民時代會對「文化移植」相當敏感，因此部分人等會對ACC教導佛法或中國文化的做法，有所疑慮，然而法師的這番談話，應該可以讓他們釋疑。法師也建議：每年ACC院童來台灣巡迴表演的曲目，可增加非洲歌舞，酌減國台語歌曲。

廖執行長表示：這顯示了台灣當地的城鄉差距，因為台北人可能想多聽非洲歌舞，下港人聽到院童唱國台語歌，就會倍增熱情。因此過往ACC巡迴演出也就配合南部觀眾的想法，多演出些國台語歌曲。未來或可增加非洲當地的曲目。

慧禮法師表示：「過去非洲文化被白人所鉗制，造成一般人對當地錯誤的印象，認為非洲是『黑暗大陸』，事實不然，如今他們的文化、智慧、歷史正在逐漸積累，逐漸增加對本地的文化認同。但是好的文化要共同保存，汰泊存菁也很重要。像有的部落喜歡吃小老鼠與昆蟲，蚱蜢一抓到手，就五馬分屍丟進嘴裡，這不是『文化』，而是『壞習慣』。好的文化要真、善、美，大家都能認同，這才叫文化。如台灣人愛吃檳榔，拿著檳榔到南非去說這是台灣文化。錯！這不是台灣文化，這是少部分人的壞習慣。所以，文化要吸納、要積累，ACC在有限的資源下，提供良好的多元文化做為養分，來滋養這些非洲學童，讓他們成長、茁壯。」

事實上，慧禮法師對自己的一切作為，都有十分清楚而明朗的理念與論述。他表示：ACC雖然是個孤兒院，但著重在院童教育，不祇是在養育；重在培養非洲佛教的菩提種子，而不只是將孩子養大就好。如果這些孩子想為弘法而留下來，ACC將視這些孤兒為「再來人」──為了在當地傳法而轉世到非洲的再來人，為了「法傳非洲」的願力而共同努力，完成這項歷史使命。

法師並且說明：當地政府比外人更注重小孩的文化認同，規定院童每個月都要回到原有部落兩次，但這也引生了一個重大後遺症，即是院童安全問題。原來非洲性別歧視問題相當嚴重，性侵之事時有所聞。女孩最好眾多人結伴而行，否則很不安全。曾經有一位十二、三歲的小女孩，返回部落省親之後，回到ACC，竟然發現她懷孕了！慧禮法師無奈的說：「他們都叫我慧禮爸爸，我現在已經是慧禮爺爺了。」

鄭惠月組長表示，學務處將與ACC進一步規劃，除了學生交流活動外，未來可安排學生組成暑期志工團，到ACC進行相關服務活動。借助慧禮法師在非洲所厚植的實力，這些志工將比一般觀光客幸運，因為他們有機會進入部落，親證非洲的庶民生活。

最後，昭慧法師致贈與古倫神父合著的《你信什麼？》簽名新書，給慧禮法師等ACC訪客，並帶領法師參觀系圖書館與妙然書軒，然後歡喜道別。

昭慧贊曰：

訪談結束後，於菩提道上雨中送行，慧禮法師在車上與我們微笑揮別。

千萬別以為：慧禮法師已在非洲三個國家（馬拉威、賴索托、史瓦濟蘭）建立了孤兒院，因此他的財力甚豐！其實一點一滴的捐款，得來匪易，法師十分珍惜，因此他以全身全心奉獻非洲，在台並無固定居所。僕僕風塵於道途時，經常是以車為家。其生活之簡樸刻苦，其無私無我而存念眾生之堅貞心志，真是令人肅然起敬！