當前位置:略過巡覽連結首頁昭慧法師_臉書留言錄瀏覽臉書留言錄文章
  • 臉書留言錄:110.4.25臉書留言錄(897)為了15分鐘,花費4個整天

為了15分鐘,花費4個整天

臉書留言錄(之八九七)

110.4.25

 

  自從大愛電視銜證嚴法師慈命,承擔起了「庭野和平獎」致謝演講的預錄工作,他們已經為此蒞訪三次。

 

  第一次是4/13上午,慈濟基金會何日生副執行長帶著基金會與大愛電視工作同仁過來,與我討論庭野基金會所要求的錄影項目與畫面規格。

 

  當天下午,何副趕去法鼓山演講,黃棋爐導演與來自高雄的顏東亮居士繼續盤點庭野基金會所要求的畫面規格,決定將上午業已定版的錄影場景與畫面構圖,全部打掉重煉。這足足耗費了他們一整天的時間。

 

  第二次是4/17(週六),黃導演與顏居士利用週末時間擔任志工,顏居士從高雄攜帶「拍電影」等級的所有攝影設備到學院來(因此無法搭乘高鐵,只能自行開車)。兩位於前次場勘的位置,對我進行測試性實拍,他們十分謹慎,希望畫面呈現更為理想的效果。

 

  我於當週五、六晚間在花蓮講《長阿含經》,特別將週六講經時段提前到上午,午後搭太魯閣號北返,回來將近下午4點。那天除了將演講預錄的畫面定版,他們一刻都不得閒,攝錄了學院庭園與建築的許多畫面,以備大愛電視後製之用。晚間還跟錄了學眾的整堂課誦,直到8點以後才收工。顏居士把昂貴的錄影設備留在學院,披星戴月開車返回高雄。

 

  今天(4/25)是第三次,顏居士一大早搭高鐵北上,與黃導演於9:15抵達,架設好器材後,先將庭野所交代的「靜默微笑」、「向觀禮大衆合十致意」、「正式宣告接受獎項」等三小段簡短畫面正式攝錄完成。接著開始試錄十五分鐘的講稿。

 

  我們這裡上空有兩道航線,由於離大園機場較遠,平時對這些飛機聲無感。但今天錄影,就感覺飛機聲很吵,並且發現飛機起降非常頻繁。

 

  午餐後,我們再錄一次。錄到最後一段,飛機聲隱約出現在遠方,我於是略為加快速度,希望能在噪音大作之前講完最後一字。勉強錄完試聽之後,我們決定再錄一遍。

 

  黃導演隨時上網,查核桃園機場飛機起降時間,知道下午2:30以後,將連續有20幾班飛機起降,遂抓緊剩餘時間空檔,立刻再錄。這次很幸運,剛剛錄完不久,天空就連續出現了5次飛航聲響!

 

  下週二(4/27)上午,何副執行長與他們二位還會再來一遍,我們將正式錄影。

 

  想想,為了15分鐘的演講,竟然可以花上4個整天,這是怎樣一種求取完美的信念使然!

 

  對我而言,這也是生平未遇的挑戰。以前管它是新聞報導的十餘秒簡短訪談,還是長達一小時的專訪, 我總是片刻思索,立即在腦際浮現談話重點,談話的時間一到,可以立刻結束,完全不會NG,不需重錄。

 

  本次不然。庭野和平基金會希望我事前完成15分鐘長度的中文講稿,好讓專業人士翻譯成日文與英文。待我們錄製完成,傳送過去,他們在後製時,還會分別以日文與英文上字幕。

 

  這意味著,我完全沒有「臨場自然揮灑」的空間,必須一字不差地講完15分,而且不能讓觀眾感覺是在「背書」或「唸書」。對我這種不習慣「照本宣科」的人而言,這可真的是前所未有的考驗。

 

  難怪黃導演如此不厭其煩,要我一錄再錄,就是為了讓我熟悉那種場景,讓表情越來越自然,時間也掌控在半分鐘誤差值內。

 

  對證嚴法師與慈濟大愛的無私義助,我不禁銘感五內!對兩位這種「為了15分鐘,花費4個整天」的敬業精神,我更是肅然起敬!

上一篇 下一篇

回上一頁 回頂端
©Copyright 2021 Hongshi Buddhist Cultural and Educational Foundation. All Rights Reserved.
本網站由昱得資訊工作室建置維護